Susanna Foo
Por: Simon
12 de enero de 2019 | Actualizado: 12 de enero de 2026
Credit: ©Susanna Foo
Susanna Foo Biografía
Festividades del Año Nuevo Chino de Susanna Foo, celebrando el Año del Buey, comenzando el 7 de febrero de 1997. Al recordar sus memorias de las celebraciones de Año Nuevo de su infancia en el norte de China y Taiwán, Susanna Foo, autora de libros de cocina galardonada con el premio James Beard y propietaria del excepcional restaurante chino Susanna Foo en Filadelfia, dice:
“Sea cual sea su signo celestial, todos los celebrantes del Año Nuevo chino se regocijan en este día más feliz y en la festividad más importante del calendario lunar. La celebración del Año Nuevo suele durar siete días y los hogares y las calles resplandecen con fuegos artificiales explosivos y deslumbrantes guirnaldas de luces. El poderoso dragón lidera su siempre popular desfile y visita cada negocio para eliminar el mal y traer prosperidad renovada.”
Y son las experiencias de la infancia las que, según Foo, forman los gustos. Su propia infancia estuvo llena de una miríada de experiencias y sabores. Susanna es de un pequeño pueblo que ya no existe en Mongolia Interior, una región conocida por sus platos de fideos.
Más tarde se mudó a una ciudad costera taiwanesa que también estaba rodeada de tierras de cultivo, lo que la expuso a una gran variedad de verduras frescas y mariscos. Su padre era general en el ejército de Chiang-Kai Shek y esas conexiones le dieron la oportunidad de exponerse a algo de comida y cultura occidentales. Todas estas influencias externas se unieron en las cocinas de Foo, donde cocinar era una tarea familiar.
Su madre le enseñó a apreciar los alimentos ligeros y delicados, mientras que su abuela, mucho mayor, le enseñó a hacer empanadillas y fideos, especialmente útil ya que a su padre no le gustaba el arroz. Susanna aprendió cocina estilo Hunan de su suegra y su primo le presentó la comida china del norte. En todos estos estilos, las verduras eran, y siguen siendo, centrales. Ella escribe:
“Al igual que durante toda mi infancia, las verduras siguen siendo la atracción principal de mi cocina.”
Aunque no es tímida a la hora de experimentar con diferentes ingredientes, Foo es, en el fondo, una tradicionalista. En la introducción de su hermoso libro, Susanna Foo Chinese Cuisine, escribe: “Todo lo que creo se basa en mis recuerdos de infancia. Apenas hay necesidad de ‘mejorar’ los platos clásicos chinos. Se han disfrutado durante varios miles de años. Sin embargo, un gran cocinero debe tener una mente abierta”.
Y nunca un cocinero puede tener una mente más abierta que para una comida festiva. Para celebrar el Año Nuevo Chino en casa, Susanna Foo podría servir nueces “endulzadas”; empanaditas de cerdo con salsa de soja y jengibre; res con naranja y tomates secos; pato de los ocho tesoros; pudín de arroz caliente; y peras escalfadas con jengibre.
Celebramos el Año Nuevo Chino en la Web con un chat con Susanna Foo, el martes 3 de febrero. Aquí está la transcripción de ese chat con esta célebre maestra de la cocina china.
Susanna Foo Chats It Up
FrederickCooke (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
ruby (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
Susanna Foo (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
Joe@CuisineNet (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
Kam (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
FrederickCooke Bienvenidos a la serie de chats de CuisineNet. Esta noche hablaremos con Susanna Foo, autora de libros de cocina y chef del restaurante Susanna Foo Cuisine en Filadelfia. Esta noche transmitiremos sus preguntas a Susanna por teléfono; ingresaremos sus respuestas bajo el alias “Susanna Foo”. ¡Bienvenida al chat, Susanna!
Susanna Foo Es un placer estar aquí, gracias. Esta es mi primera vez en línea.
Kian (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
Kian Hola Susanna, ¡Kong Hee Fat Choi!
Susanna Foo ¡Feliz Año Nuevo!
Kian Hola Susanna Foo, ¿eres realmente una cocinera galardonada?
Susanna Foo Bueno, supongo que sí. Gané un premio James Beard al mejor libro de cocina internacional, y mi restaurante fue nominado pero no ganó. En la ceremonia de premiación, pensé para mí misma: no importa si gano o pierdo, pero luego, cuando estaban anunciando a todos los ganadores, pensé: ¡me muero si no gano!
FrederickCooke ¿Hay algún plato que prepares tradicionalmente para el Año Nuevo chino?
Susanna Foo Sí, me gusta preparar un pescado entero porque la tradición del pescado significa más prosperidad y buena suerte. Y siempre como dumplings. Mi familia siempre ha comido dumplings en la mañana de Año Nuevo porque tienen la forma del oro antiguo. Y siempre tenemos mucha comida. Y ya que este es el año del buey, definitivamente comeré res.
ruby ¿Sueles servir platos según el año?
Susanna Foo ¡No serviría serpiente, rata ni dragón!
ruby ¿En qué año naciste?
Susanna Foo Nací en el año de la cabra; no es un buen año para las mujeres, y mi abuela pensó que nunca me casaría porque nací en ese año.
ana (MENSAJE AUTOMATIZADO)…Se ha unido al chat…
Kian Susanna… ¿eres de Japón?
Susanna Foo No, no soy de Japón. Soy del norte de China. La gente quizás conozca la zona porque quería independizarse, pero China no se lo permitió.
FrederickCooke ¿Qué tipos de grano se cultivan en el norte de China? ¿Arroz? ¿Trigo?
Susanna Foo El clima es muy frío en el norte de China, por lo que no se puede cultivar arroz. El grano básico es el trigo, así que hay fideos, pastas y panes planos, al vapor y fritos, y muchos otros granos como la cebada. También hay mucho maíz y harina de maíz, la harina de maíz mezclada con harina de trigo hace un pan muy duro, muy denso. El maíz se cosecha fresco y es muy dulce.
Susanna Foo Sin embargo, no horneamos pan, porque no tenemos los hornos para hacerlo.
ana ¿Qué tipo de platos preparas con maíz? Creo que nunca he comido nada en un restaurante chino que supiera que tuviera maíz, aparte de esas cosas de maíz baby.
Susanna Foo En este país tienen maíz realmente bueno; en Taiwán y el norte de China no hay nada parecido al maíz de aquí. Cuando cocino, uso mucho maíz, pero los restaurantes chinos de aquí no lo hacen. Cuando crecía, la frescura era lo más importante. No uso nada enlatado, pero la mayoría de los restaurantes chinos de aquí no utilizan productos frescos, los maravillosos productos que están disponibles aquí. Creo que la mejor carne de cangrejo también está aquí, como en Nueva Inglaterra. Está aquí y no la usamos en casa. Me gusta usar los hermosos alimentos que hay aquí, en lugar de usar algo enlatado que imite lo que teníamos en China. Supongo que se podría decir que cocino al estilo tradicional, uso ingredientes frescos, y los restaurantes chinos de aquí cocinan con ingredientes tradicionales, aunque sean enlatados.
FrederickCooke ¿Qué importancia tiene la presentación en la cocina?
Susanna Foo La presentación es muy importante. Para los chinos, lo primero es la vista, y luego el olfato, así que en la cocina china, los colores, el aroma y el sabor deben combinarse para lograr un buen plato.
Guest (MENSAJE AUTOMÁTICO)…Se ha unido al chat…
FrederickCooke ¿Hay algún restaurante chino en Nueva York que recomiendes encarecidamente?
Susanna Foo En Nueva York… cuando vengo a Nueva York, voy a diferentes restaurantes de primer nivel. Hoy fuimos a Chinatown; hay un lugar donde cuecen la sopa al vapor durante horas para que el sabor esté muy concentrado, y siempre vamos allí, pero no recuerdo el nombre. En cuanto a restaurantes no chinos, me gustaban Bouley (ahora cerrado), Le Bernardin, Lespinasse y Aureole. Cada vez que vengo a Nueva York me hace sentir que tengo que esforzarme más para mejorar mi comida.
Invitado Estoy muy de acuerdo con tu selección de restaurantes en Nueva York. La próxima semana celebraremos en Le Bernardin. ¿Tienes algún plato favorito allí?
Susanna Foo En Le Bernardin, una vez probé lubina con salsa caramelizada y champiñones shiitake, aunque cambian el menú constantemente. Todo es maravilloso.
FrederickCooke ¿Crees que el reciente auge de popularidad de los restaurantes de fusión/panasiáticos en Estados Unidos demuestra que el paladar estadounidense se está volviendo más exigente y más interesado en los sabores y las sutilezas del gusto de la cocina asiática?
Susanna Foo Creo que, debido a que China se abrió, y Tailandia y Vietnam también lo hicieron, los empresarios comenzaron a viajar, los estadounidenses empezaron a hacer turismo y los inmigrantes comenzaron a llegar. Los estadounidenses empezaron a hacer turismo y los inmigrantes comenzaron a llegar; hubo mucho intercambio. Y es una cocina simple y fresca que tiene muchas especias. Ahora los supermercados tienen más ingredientes chinos: todos los mercados venden bok choy, repollo napa y jengibre. Cuando llegué por primera vez, no había nada de eso.
Kian Susanna, los cantoneses celebran el Año Nuevo con “Yue Sheng”, que es un plato de pescado crudo. Se supone que esto trae prosperidad. ¿Hay algún plato similar en la celebración del Año Nuevo chino del norte?
FrederickCooke ¿Cuál es la diferencia entre tu comida y lo que la mayoría de la gente considera cocina china estándar?
Susanna Foo Realmente enfatizo la frescura y la simplicidad en mi cocina. Además, mis menús cambian según las estaciones, ahora estoy usando raíces, cordero y venado, pero en verano vendemos más pescado; los mariscos representan el 70% de mis ventas y la caza y la carne el 30%.
[continúa el chat…]
FrederickCooke Bueno, Susanna tiene que irse ahora. Gracias a todos por asistir. Espero que hayan disfrutado la charla. Publicaremos la transcripción de la charla en el sitio en unos días. ¡Gracias, Susanna!
susanna Adiós por ahora y muchas gracias por hacerme todas las preguntas, espero que haya sido de ayuda. Me alegra que la gente haya venido con lo de OJ Simpson y todo.
FrederickCooke Nuestro próximo chat será el 8 de abril a las 9 p.m. con Larry Forgione, chef en An American Place en Nueva York. ¡Nos vemos aquí!
Aquí tienes los aspectos destacados de la receta de Susanna Foo.
Peras con jengibre
Para un postre ligero y delicioso, nada supera a las peras escalfadas frías; son perfectas para todas las estaciones y constituyen el final ideal para cualquier comida. Cuando preparo peras escalfadas, me gusta darle un toque diferente a la receta tradicional y añadir un poco de jengibre fresco y anís estrellado. Estos dos ingredientes se combinan bien con los habituales limón y canela, y le aportan al plato un sabor distintivo, casi chino. Además de ser fácil de preparar, este postre es muy práctico porque se puede preparar con varios días de antelación. Además, si te sobran peras, son un delicioso manjar, especialmente si se sirven con una bola de helado o un poco de salsa de frutos rojos.
Ingredientes
- 6 Peras (firmes, preferiblemente Comice o Anjou)
- 3 Tazas de Agua
- 2 Tiras de Cáscara de Limón de 5 cm
- 2 Anís Estrella
- 1 Rama de Canela de 10 cm
- 1 Taza de Azúcar
- 1 Rodaja de Jengibre de 5 cm
- 1 Taza de Vino Blanco
- 1 Limón (Solo el Jugo)
Direcciones
- En una cacerola, mezcla el jengibre, el anís estrellado, el vino, el jugo de limón, el agua, la ralladura de limón, el azúcar y la rama de canela. Asegúrate de que la olla sea lo suficientemente grande para que todas las peras quepan en una sola capa.
- Deja que la mezcla hierva. Revuélvela lo suficiente para que el azúcar se disuelva y deja tiempo suficiente para que las especias se integren y aporten sus sabores al líquido. Esto suele tomar unos cinco minutos.
- Las peras deben estar peladas y sin corazón, pero puedes decidir si partirlas por la mitad o dejarlas enteras. Una vez listas, colócalas en la mezcla de especias que aún está hirviendo. Asegúrate de que queden completamente cubiertas; puedes añadir más agua si es necesario.
- Lleva la mezcla a ebullición una vez más. Cuando hierva, baja el fuego y tapa la cacerola. Deja que las peras hiervan a fuego lento durante diez a veinte minutos, hasta que estén tiernas. Esto dependerá en gran medida de lo maduras que estuvieran las peras inicialmente.
- Una vez que estén tiernas, usa una espumadera para sacar las peras del líquido y resérvalas.
- Con el líquido restante en la cacerola, sube el fuego al máximo y hierve hasta que solo queden aproximadamente dos tazas en la olla.
- Cuela esta mezcla y desecha los sólidos. No los necesitarás.
Ahora viene una pequeña decisión. Puedes servir las peras calientes o frías. Si deseas servir el plato caliente, colócalas inmediatamente en los platos de servir y rocía un poco de la salsa tibia sobre cada pera.
Si eliges servir el plato frío, coloca las peras juntas en un recipiente grande, vierte toda la salsa restante sobre ellas y colócalas, tapadas, en el refrigerador. Consúmelas en un plazo de dos a tres días.
Susanna Foo Chinese Cuisine: Los fabulosos sabores y las recetas innovadoras de la mejor cocinera china de Norteamérica (enlace patrocinado)
Ternera a la Naranja con Tomates Secos
En cuanto a ejemplos de platos clásicos de Szechuan, la carne de res con naranja es uno de los principales. La carne en este plato en particular se saltea en una deliciosa cáscara de naranja seca y aceite de chile picante. La cáscara de naranja es tradicional, pero mi receta requiere ralladura de naranja fresca porque le da un toque vibrante y refrescante que es más agradable al paladar. Agregar algunos tomates secados al sol crea una combinación ahumada, pero placentera. El plato terminado se puede servir como comida independiente, sobre arroz blanco o integral, en un sándwich o envuelto en un wrap de tu elección. Los panqueques finos de Pekín son una buena opción, aunque poco común, como envoltura.
Ingredientes
Ingredientes Necesarios para la Marinada y la Carne de Res
- 1 lb. de Flank Steak
- 2 cucharadas de Salsa de Soja
- 2 cucharadas de Brandy
- 1 cucharada de Aceite de Maíz
- 1 cucharada de Maicena
Ingredientes necesarios para hacer la ralladura de naranja
- 8 tazas de Agua
- 2 cucharadas de Azúcar
- 1/4 de taza de Cáscara de Naranja (finamente cortada en juliana de una naranja, tamaño grande)
Otros ingredientes necesarios
- 4 Cebollines (cortados en diagonal, trozos de 1 pulgada)
- 2 cdas. de Raíz de Jengibre (pelada, finamente juliana)
- 2 Dientes de Ajo
- 1 Chile Jalapeño Rojo (con semillas, picado)
- 1/2 Taza de Aceite de Maíz
- 1/2 Taza de Tomates Deshidratados (no envasados en aceite)
- 1/4 Taza de Caldo de Res o Pollo
- Sal Kosher o Sal Gruesa
- Pimienta Recién Molida
Marinar la carne de res:
- Coloque el bistec sobre una superficie plana y limpia. Córtelo por la mitad a lo largo.
- Tome las mitades y córtelas en diagonal, en contra de la fibra, en rebanadas de 1/4 de pulgada.
- Mezcle la salsa de soja y el brandy en un plato pequeño.
- Agregue el bistec a la mezcla de salsa de soja y brandy y mezcle bien.
- Vierta la maicena y cubra bien el bistec.
- Incorpore bien el aceite y separe los trozos de bistec.
- Deje reposar la mezcla entre 20 minutos y una hora a temperatura ambiente.
Cocinando la ralladura de naranja:
- Mezcla el azúcar y el agua en una cacerola
- Lleva la mezcla a ebullición a fuego alto
- Agrega la ralladura de naranja y continúa hirviendo durante cinco minutos más
- Escurre el agua restante de la mezcla y enjuaga con agua fría
- Exprímela para secarla y resérvala por ahora
Los Toques Finales:
- Deja que los tomates secos se remojen durante unos diez minutos en agua tibia. Una vez que estén blandos, retíralos y córtalos en juliana.
- Calienta el aceite a aproximadamente 350 grados Fahrenheit usando un wok grande o una sartén. Debe estar increíblemente caliente, casi al punto de humear.
- Una vez que el aceite haya alcanzado la temperatura deseada, agrega tu bistec de falda marinado. Asegúrate de mantener las piezas separadas mientras se cocinan. Después de unos dos minutos, la carne debería alcanzar un color dorado. En ese momento, sácala del wok (o sartén) y escúrrela bien. Esto se puede hacer mejor con una espumadera. Reserva la carne.
- Desecha todo el aceite del wok, dejando solo dos cucharadas. A esto, mezcla el jalapeño, la raíz de jengibre en juliana, los tomates secos, la ralladura de naranja, el ajo y las cebolletas. Cocina la mezcla durante uno o dos minutos a fuego alto. Remueve regularmente y cocina hasta que el ajo se dore.
- Vuelve a colocar el bistec de falda en el wok y agrega tu caldo de pollo o res. Remueve bien la mezcla mientras cocinas. Después de tres minutos, no debería quedar líquido en el wok.
- Simplemente agrega sal y pimienta al gusto, ¡y entonces estás listo para comer!
Esta receta en particular puede servir hasta dos personas si se sirve como plato principal o hasta cuatro personas si se sirve sobre pan como sándwiches.
Del libro: Susanna Foo Chinese Cuisine: Los sabores fabulosos y las recetas innovadoras de la mejor cocina china de Norteamérica (enlace patrocinado)
Artículos destacados
Explora historias culinarias fascinantes, entrevistas exclusivas con chefs y perspectivas de expertos de cocinas de todo el mundo. Descubre técnicas culinarias, protagonistas de ingredientes y miradas entre bastidores a las herramientas que dan forma a la gastronomía global.
Georges Auguste Escoffier: Chef visionario que revolucionó la cocina francesa y la gastronomía moderna
Descubre la vida y el legado de Georges Auguste Escoffier, el legendario chef que transformó la cocina francesa y sentó las bases de las artes culinarias modernas. Este completo perfil histórico …
Cómo usar un cuchillo, un tenedor y una cuchara
Domina los fundamentos de la etiqueta en la mesa occidental con esta guía sobre el uso del cuchillo, tenedor y cuchara. Aprende consejos prácticos, contexto cultural y las reglas sutiles que moldean …
La Historia del Chocolate
Traza la fascinante historia del chocolate, desde sus orígenes antiguos con los olmecas y mayas hasta su transformación en un placer global. Descubre cómo el cacao evolucionó de una bebida ceremonial …
Georges Auguste Escoffier: Chef visionario que revolucionó la cocina francesa y la gastronomía moderna
Descubre la vida y el legado de Georges Auguste Escoffier, el legendario chef que …
Cómo usar un cuchillo, un tenedor y una cuchara
Domina los fundamentos de la etiqueta en la mesa occidental con esta guía sobre el uso del …
La Historia del Chocolate
Traza la fascinante historia del chocolate, desde sus orígenes antiguos con los olmecas y …